Beste Emmanuel, beste Katrien

Hier een gedichtje in het Engels met vertaling waar je misschien troost kan uit putten:
Do not stand at my grave and weep,
I am not there - I do not sleep.
I am the thousand winds that blow,
I am the diamond glints in snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
As you awake with morning's hush
I am the swift-up-flinging rush
Of quiet birds in circling flight.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there - I did not die.

Poet: Mary Elizabeth Frye

Vertaald uit het Engels op basis van een gedicht van
Dichteres: Mary Elizabeth Frye

Sta niet bij mijn graf om te huilen,
ik ben er niet - ik ben niet gaan slapen,
ik ben in de waaiende wind, in de diamantglinsterende sneeuw,
ik ben het zonlicht op gerijpt graan,
ik ben de zachte herfstregen,
's morgens in de prille ochtendstilte, doe ik je opschrikken zoals een zwerm rondcirkelende vogels dat doen.
Sta niet bij mijn graf te huilen,
Ik ben daar niet - Ik ben niet gestorven

ILona en Jan (Vanermen)
we willen u bedanken voor de mooie (professionele) dienst met achteraf een drankje en broodjes die u georganiseerd heeft voor Annemie.

ILona De Vestele- 30/12/2024

Beste familie van Annemie, en Anneke. Gezien we niet thuis zijn hebben we pas gisterenavond vernomen dat Annemie overleden is. Wij houden heel mooie herinneringen over aan demper dan 30 jaar dat we haar hebben gekend. We ontmoetten elkaar in het Gebed zonder Einde waar we jarenlang elk weekend samen waren. Met de spaarzame heuvelreizigers beleefden we prachtige, zotte, wilde weekends. De laatste jaren zagen we mekaar minder vaak, maar het was altijd een heerlijk weerzien. We zullen haar missen en koesteren de mooie herinneringen. We wensen jullie veel steun aan elkaar. Leen, Filip en Lotte

Leen, Filip en Lotte Vandeweghe-Steuperaert- 27/12/2024

Emmanuel en Gerda,
Familie,

We zijn wel geschrokken toen we dit nieuws kregen dat Annemie overleden is. Nog zo jong, toch?
Blijven jullie maar dicht bij elkaar nu.
Heel veel sterkte.

Jan en Annemie Van Vooren- De Bie- 21/12/2024

mijn oprechte deelneming

Paul goemé- 21/12/2024